A team of Chinese scientists have created a new “metamaterial” that could dramatically shrink the radar signature of a jet or missile. But does it really work?