The Trump administration says its crackdown helps discourage illegal immigration. But workers' advocates warn it leaves vulnerable employees open to exploitation and unsafe working conditions.