A proposed revision to the diagnostic criteria for intellectual disability is prompting concerns about underdiagnosis and a loss of services and legal protections for people with the condition.