The sister of an NYPD officer who shot himself to death said the department cleared her brother for duty after a June mental health evaluation — even though the officer regularly threatened to harm hi