Legal immigrants who rely on programs like food stamps and subsidized housing will find it harder to become permanent residents under a new administration proposal.