We picked the apps that will help you lead the best Colorado life, from camping and hiking to dogs and dining.