El cap de l'oposició al parlament britànic, que s'ha declarat contrari a la independència, diu a la BBC que la cambra no pot blocar una nova consulta