A proposed bill by City Councilwoman Carlina Rivera would create a patient advocate's office to help New Yorkers make their way through the health care system. The new city office could make navigatin