Congress is the latest to start investigating his apparent suicide over the weekend​, with new reports raising questions about the federal jail where he was being held
