California's effort to automate voter registration at the DMV resulted in thousands of errors, but they had "no impact to voter eligibility," an official said.