The social network is pitching an initiative to license articles from some of the largest American news publishers for its mobile app, according to people with knowledge of the discussions.