Bits and pieces of “Peter Pan” and “Romeo and Juliet” are mixed uneasily with hard rock hits and post-apocalyptic sci-fi in “Bat Out of Hell,” a bombastic, over-the-top jukebox musical that is just as
