Passengers on the Chase Line have been faced with repeated cancellations and delays since its £200 million electrification.