Leaked documents show children as young as 16 recruited by Amazon supplier Foxconn work gruelling and illegal hours