The No. 1 city in Canada is in a hybrid location that gives residents the option to commute or work within its limits