An independent review is to be held into the death of a teenager after a clinical commissioning group interfered in an earlier investigation.