The fossil-fuel lobby is threatened by public concern over the climate crisis. So it’s buying influence, says Guardian columnist George Monbiot