Abandoned by a key partner for its "lawlessness" in the wake of mass shootings, the anonymous message board vowed to stay online, even as its posters threatened more bloodshed.