Cloudflare CEO Matthew Prince said the anonymous internet forum's "lawlessness" had caused "multiple tragic deaths."