The 'funnel' metaphor is so neat, so tidy—and so misleading. Break down the customer journey and you will discover it has flaws.