EXCLUSIVE: Analysis shows crashing out of the EU will add £220 to shopping bills next year – almost enough to feed the average family for a month