Bishop James E. Checchio of Metuchen described assisted suicide as “a grievous affront to the dignity of human life” that “can never be morally justified” in a letter to his diocese on July 30.