McConnell has rolled with the punches that have come with being the great obstructionist of our time. But he thinks “Moscow Mitch” is a step too far.