Boris Johnson has scrapped a Whitehall investigation into Tory MP Mark Field's clash with a climate change protester because he felt it should have been resolved by Theresa May.