A no-deal Brexit would prompt more liberal unionists and nationalists in Northern Ireland to consider joining a united Ireland, Taoiseach Leo Varadkar said.