The party may be enjoying a resurgence, but its role in keeping the Tories in government can’t easily be forgotten, says Guardian columnist Frances Ryan