Legislators are trying to insert provisions related to immigration into the National Defense Authorization Act