Disability advocates and former federal special education officials are warning of possible Trump administration moves to alter policy related to a central tenet of IDEA.