A cross-party delegation of MPs is meeting with EU chief negotiator Michel Barnier to ask for UK citizens' rights in the event of a no-deal Brexit.