Denise Bates, whose cancer has spread to her colon, spleen and liver, has gone 10 weeks now with little money