Yang, who has been detained for six months, is expected to be charged with endangering national security