My disability hasn’t changed – but I’m made to jump through hoops, says Guardian columnist Frances Ryan