Archie Moss’ weekly bedtime stories attracted global media attention as Memphis leaders search for ways to incorporate literacy into more aspects of student life.