Significantly more people with disabilities cast ballots last year, according to a new report suggesting that this demographic is poised to have a big impact in the 2020 presidential race.