Candidates who support the bill are signaling that they believe school segregation is a problem and that the federal government should play a role in fixing it.