The prospect of another referendum on Scottish independence has seen a "dramatic" slump in investment from UK finance giants north of the border, it has been claimed.