Denis O’Brien and his cellphone company, Digicel, are leading a business-centered approach to the redevelopment of a disaster-prone nation.