Former First Minister of Northern Ireland Lord Trimble, who opposed same-sex marriage, has revealed that his daughter is married to a woman.