The Federal Aviation Administration is looking into whether Delta Air Lines violated FAA rules about promoting safety at a time when President Donald Trump's pick to lead the agency was in charge