Lawyers are pursuing a new front against gun manufacturers in the Las Vegas mass shooting: Is the design of an AR-15 and others like it illegal?