Kathleen Alcott’s novel "America Was Hard to Find" puts America under a microscope to reveal its staggering beauty and rapacious violence.