Theresa May has warned her successor that Nicola Sturgeon cannot be trusted as the First Minister is only interested in pursuing her dream of Scottish separation.