Cinco víctimas de las torturas del policía franquista Billy el Niño han presentado la primera demanda acumulada para juzgarle por delitos contra la humanidad.