The government's response to Maria has faced ongoing scrutiny, even as disaster funding more broadly has fallen victim to partisanship.