Growing opposition from pro-gun groups complicates the efforts to round up weapons under a buyback program.