Three EU governments have created an SPV which would enable companies to trade with Iran without breaking sanctions.