The sand dunes where Donald Trump built his golf resort are to lose their special environmental status.