The Free Library’s Parkway Central location is opening new civic, teen, and business centers, after more than $35.8 million in renovations.