Joe Biden helped give America the language that is still used to oppose school integration today, legislative and education history experts say.