When the census is distributed next spring, for the first time in a decade, the Trump administration wanted to ask respondents, “Are you a citizen of the United States?”